If Hydra is unable to recognize the save automatically, you can select the location manually.

To do this, go to the game tab, and click on "Cloud Save":

Click on “Manage Files”:

Select “Manual”:

And click on “Select”:

Navigate to the folder containing your game save and select it.

Finally, click "New Backup" and wait for the backup to complete!